Написать про семью на английском 5. Описание семьи на английском: call it a clan, call it a network, call it a tribe, call it a family. Сочинение на тему Моя семья

Семья — одна из самых популярных тем для рассказа не только в школе и университете, но и на курсах по изучению языка. Чаще всего эту тему предлагают обладателям среднего или ниже среднего уровня языка. Рассказ о семье на английском или просто небольшой текст по теме «Моя семья» (My family) очень просто написать, если следовать определенным пунктам.

Как рассказывать о семье по пунктам

Чтобы написать рассказ на любую тему было проще, лучше всего использовать план повествования. Такой план подскажет в какой последовательности составить свой рассказ, чтобы он был логичен и понятен слушателям/читателям. Мы подготовили для вас план из пяти пунктов:

1. Приветствие


2. Представление себя


3. Заглавное предложение, подводящее к теме


4. Основная часть рассказа:
   • Рассказать большая семья или маленькая.
   
   
   • Назвать всех членов семьи и рассказать про них.
   
   
   • Небольшое описание - можно рассказать о положительных чертах семьи.
   
   
   • Рассказать про общее времяпрепровождение.


5. Заключительное предложение.

Полезные фразы для начала рассказа

Цель заглавного предложения объяснить слушателю/читателю на какую тему вы собираетесь говорить. Когда вы планируете рассказ о семье, именно в этом предложении необходимо об этом сообщим. Мы подготовили для вас несколько вариантов такого предложения с переводом:

Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng

Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок

Полезные фразы для середины рассказа

Разумеется, у каждого рассказчика получится свой уникальный рассказ о семье. Чтобы облегчить работу с основной содержательной часть, мы подготовили для вас 15 фраз, которые можно использовать в рассказе как есть, или поменять под себя.

Фраза на английском	Перевод на русский
I have two parents.	У меня двое родителей.
I have only one parent.	У меня только один родитель.
I am adopted.	Меня усыновили/удочерили.
My father is a pilot.	Мой отец пилот.
Every week we go to the theatre.	Каждую неделю мы ходим в театр.
Also I have grandfather and grandmother.	Еще у меня есть дедушка и бабушка.
I am the only child.	Я единственный ребенок.
I have a sister.	У меня есть сестра.
My brother is older than me.	Мой брат старше меня.
My mother’s name is Sara.	Мою маму зовут Сара.
Also we have a dog.	Еще у нас есть собака.
I spend a lot of time with my family.	Я провожу с семьей много времени.
I see them only on holidays.	Я вижу их только по праздникам.
My father Tim is 42 years old.	Моему отцу Тиму 42 года.
I have many cousins.	У меня много кузенов.

Полезные фразы для конца рассказа

Любой рассказ нужно уметь красиво и грамотно закончить. Для этого существует множество универсальных фраз, знание которых поможет вам не растеряться в нужный момент. Мы подготовили для вас несколько таких фраз с переводом:

Пример рассказа о семье

Hello everybody. My name is Clara and i want to tell you about my family. I have a big family. I have two parents, sister, two twin-brothers and a cat. Also I have grandmother. My father Tim is 42 years old. He is a lawyer. My mother Ann is 40 years old and she is lawyer too. My grandmother is retired. All of my siblings are older than me.

I spend a lot of time with my family. Every day we have breakfast together and every weekend we do something together. Last weekend we were at the zoo.

I love my family so much.

Перевод примера

Всем привет. Меня зовут Клара, и я хочу рассказать вам о своей семье. У меня большая семья. У меня двое родителей, сестра, два брата-близнеца и кошка. Еще у меня есть бабушка. Моему отцу Тиму 42 года. Он юрист. Моей маме Энн 40 и она тоже юрист. Моя бабушка на пенсии. Все мои братья и сестра старше меня.

Я провожу с семьей много времени. Каждый день мы вместе завтракаем, а каждые выходные делаем что-нибудь вместе. На прошлых выходных мы были в зоопарке.

Я очень люблю мою семью.

Видео на тему «Моя семья»:

My opinion is that family is one of the most important things in our life. Everyone almost all his life lives within a family.

My family is quite large. There are seven of us: my father, my mother, my brother and 2 my sisters and me grandmother.

At first, I want to tell you about my parents. My mother is a seamstress. She works in a studio. She likes her profession. She sews very nice clothes and has a lot of clients. She is a good-looking woman with dark short hair. She is 44 but she looks much younger.

My father is forty-six. He is a driver. He works as a driver more than 20 years. Every day he wakes up early and comes home late at evening. But all his Saturdays and Sundays he wholly devoted to the family. My father is fond of sport and when we are at home and have some free time we play football or basketball in the garden.

My parents have been married for 18 years. They have much in common, but they have different views on that how to spend their free time. For example my father likes to watch horror films and my mother likes comedian films. My father is fond of tennis. My mother doesn’t go in for sports.

My parents are hard working people and they haven"t enough free time. That"s why my grandmother lives with us and helps my mother to run the house. She is a pensioner and she is fond of knitting.

My sister Susan is twenty-three. She is married and has a family of her own. She works as an accountant for a big company. Her husband is a fireman. It is very hard profession and it demands a lot of bravery. They have got 2 children: a daughter and a son. But they are too young to go to school.

My brother is a 3d - year student. He studies at the Faculty of foreign languages. He always wanted to learn foreign languages and to travel to places yet unknown.

My youngest is eleven. She is a schoolgirl. She wants to become an actress but she is not sure yet.

I"m a schoolboy too. I have many friends. They are very good and we like to spend our time together. We do everything what is interesting for a teenager - talk, walk a lot, listen to music and play different games.
Our family is very united and we like to spend our free time together. In summer we go to a picnics and when winter comes we skiing and skating.

Моя семья

По-моему мнению семья-это одна из самых важных вещей в жизни! Каждый из нас почти всю свою жизнь живет в семье.

Моя семья достаточно большая. Нас семеро: папа, мама, брат и две сестры и моя бабушка.

Сначала я хочу рассказать вам о сових родителях. Моя мама швея. Она работает в ателье. Ей нравится ее профессия. Она шьет красивую одежду и у нее много клиентов. Она красивая женщина с короткими темными волосами. Ей 44, но она выглядит гораздо моложе.

Моему отцу 46. Он работает водителем. Он работает водителем более 20 лет. Каждый день он встает рано и приходит поздно вечером. Но все выходные он полностью посвящает семье. Моему отцу очень нравится заниматься спортом и когда он дома и у нас есть свободное время мы играем в футбол или баскетбол в саду.

Мои родители женаты уже 18 лет. У них много общего, но у них разные точки зрения о том, как проводить свободное время. Например, отец любит смотреть триллеры, а мама - комедии. Отец увлекается теннисом, а мама не любит спорт.

Мои родители много работают и у них мало свободного времени, поэтому бабушка живет с нами и помогает маме по хозяйству. Она пенсионерка и она увлекается вязанием.

Моей сестре Сьюзан 23. Она замужем и у нее своя семья. Она работает бухгалтером в большой компании. Ее муж работает пожарным. Это очень тяжелая профессия и она требует мужества. У них дочь и сын, но они еще малы, чтобы ходить в школу.

Мой брат - студент-третьекурсник. Он учится на факультете иностранных языков. Он всегда хотел изучать иностранные языки и посетить места, в которых еще не был.

Моей младшей сестре 11. Она школьница. Она хочет стать актрисой, но еще не уверена в этом.

Я тоже школьник, у меня много друзей. Они очень хорошие и мне нравится проводить с ними время. Мы занимаемся тем, что интересно подросткам - разговариваем, много гуляем, слушаем музыку и играем в разные игры.

Моя семья очень дружная и мы любим проводить время вместе. Летом мы ходим на пикники, а зимой катаемся на лыжах и коньках.

Задали написать рассказ о семье на английском? Семьи бывают разные — счастливые и не очень. Чаще встречаются полные семьи с одним или двумя детьми. Но бывают и неполные семьи, где по той или иной причине нет одного родителя. Бывает и так, что живут вместе, но не очень мирно, собираются разводиться. Как рассказать об этом? Просмотрите наши варианты сочинений на тему о семье на английском. Уверены, вы найдете то, что искали. Когда найдете, не забудьте поменять имена, возраст и характеристики членов семьи на свои данные. Если затрудняетесь в выборе характеристик, найдите их в списке из статьи

Примеры рассказов о семье на английском с переводом

Рассказ о семье на английском: "Счастливая семья Ирины"

Счастливая семья Ирины

My family consists of 5 members. My father’s name is Pavel, my mother’s name is Maria, my younger brother’s name is Alexander, my older sister’s name is Olga and I’m Irina. My father is tall and plum with brown hair and brown eyes. He is wearing glasses.
As for his personality, my father is super mindful, he is actually a type of man who loves his children so much, that he tries to provide us with everything we wish. He works as a manager at a famous electrical company.

My mother is rather shortish with dark short hair. She is a little plump too. Her eyes are green and beautiful. My mother is gentle and caring. My mother’s kindness and optimism, let her get along with everyone. Moreover, the patients from the hospital, which she works in as a nurse, also love her.

My brother is 10. He is quite short and thin with dark and short hair. He has little ears and a long nose. My brother is constantly asking silly questions, he is a curious, mobile and giggly boy. One of his hobbies is playing football with his friends.

My sister is 16 years old. She is not tall, but she is taller than our mother. She is like her by the face, but she is slim with red hair. She is the sister who always takes care of her younger siblings. She dreams to be a doctor, that is why she works seriously and always has strong marks at school.

I love my sweet family and my warm home. We often watch TV together in the evenings, play different games and discussing interesting themes. We all love to travel to our grandparents which live in the country. They retired, but they love gardening and grow fruit and vegetables in their little garden. They are always glad to meet us. We always feel comfortable together.

Перевод рассказа Ирины

В моей семье 5 человек. Моего отца зовут Павла, мою мать зовут Мария, моего младшего брата зовут Александр, мою старшую сестру зовут Ольга, а я — Ирина. Мой отец высокий и полный с каштановыми волосами и карими глазами. Он носит очки.

Что касается его личности, то мой отец супер заботливый, он из тех людей, которые так любят своих детей, что стараются обеспечить их всем, что они хотят. Он работает менеджером в известной электрической компании.

Моя мать довольно невысокая с темными короткими волосами. Она тоже немного полненькая. Ее глаза зеленые и красивые. Моя мать нежная и заботливая. Доброта и оптимизм моей матери, позволяет ей ладить со всеми людьми. Больше того, пациенты из больницы, где она работает медсестрой, тоже любят ее.

Моему брату 10. Он довольно короткий и тонкий с темными и короткими волосами. У него маленькие уши и длинный нос. Мой брат постоянно задает глупые вопросы, он любопытный, подвижный и смешливый мальчик. Одно из его хобби — играть в футбол со своими друзьями.

Моей сестре 16 лет. Она не высокая, но выше, чем наша мать. Она похожа на нее лицом, но она стройная и с рыжими волосами. Она сестра, которая всегда заботится о своих младших братьях и сестрах. Она мечтает стать врачом, поэтому серьезно работает и всегда получает хорошие отметки в школе.

Я люблю свою милую семью и мой теплый дом. Мы часто смотрим вместе телевизор по вечерам, играем в разные игры и обсуждаем интересные темы. Все мы любим ездить к нашим бабушке и дедушке, которые живут в деревне. Они на пенсии, но они любят садоводство и выращивают фрукты и овощи в их небольшом саду. Они всегда рады встрече с нами. Мы всегда чувствуем себя комфортно вместе.

Рассказ Федора о своем отчиме и о семье на английском

I`d like to introduce my family, which is not large, there are four of us. My parents, my brother Mikel and me. My mother’s name is Ekaterina and my father’s name is Ivan, but he doesn’t live with our family. My parents divorced when I was 5 years old. Occasionally, my father takes me to his current family, but I do not feel comfortable there due to his wife, who is quite a rude person.

Now I have a stepfather, whose name is Victor. He is of average height, absolutely bald, with green eyes and a little belly, however, he is intelligent and always helps me with my homework. By the way, Victor is Mikel’s father.

My mother is blonde with curly hair, green eyes, and a charming smile. She is a hardworking veterinarian, and she likes animals. Above all she likes dogs, consequently, there is a naughty terrier in our family, called Lary.

My stepfather likes to ride a bike like me and we are riding in a park together from time to time. My little brother Mikel is almost three years old, he is blond with green eyes and a snub nose, he is extremely restless, he likes to play with the dog and with his toys.

As for me, I am 12 years old, tall and thin, with dark hair, brown eyes. I like to play football with my friends, to swim at the swimming pool, and to listen to hip-hop music. I do not like to study, but I know that it is necessary for my future. I like my family and I like my father too, although he left us.

Перевод рассказа Федора

Я хотел бы представить свою семью, она не большая, нас всего четверо. Мои родители, мой брат Михаил и я. Мою мать зовут Екатерина, моего отца зовут Иван, но он не живет с нашей семьей. Мои родители развелись, когда мне было 5 лет. Иногда мой отец берет меня в свою нынешнюю семье, но я не чувствую себя там комфортно из-за его жены, которая довольно грубый человек.

Теперь у меня есть отчим, его зовут Виктор. Он среднего роста, абсолютно лысый, с зелеными глазами и небольшим животом, однако, он умный и всегда помогает мне с моим домашним заданием. Кстати, Виктор отец Михаила.

Моя мать блондинка с вьющимися волосами, зелеными глазами и очаровательной улыбкой. Она трудолюбивый ветеринар и она любит животных. Больше всего она любит собак, поэтому в нашей семье есть шаловливый терьер, которого зовут Лари.

Мой отчим любит ездить на велосипеде, как и я, и мы катаемся в парке вместе время от времени. Моему младшему брату Михаилу почти три года, он блондин с зелеными глазами и курносым носом, он очень беспокойный, любит играть с собакой и со своими игрушками.

Что касается меня, мне 12 лет, высокий и худой, с темными волосами, карими глазами. Мне нравится играть в футбол со своими друзьями, плавать в бассейне, а также слушать хип-хоп музыку. Я не люблю учиться, но я знаю, что это необходимо для моего будущего. Мне нравится моя семья, и я также люблю своего отца, хотя он и оставил нас.

Мои родители развелись - рассказ о семье на английском

Мои родители развелись — рассказ о семье на английском

автор Lars Högström
Helsinki, Finland

My parents divorced when I was 9 years old. At first, I was scared, angry and confused about what’s happening, and I wanted to live together, but gradually I realized they might be happier divorced as long as they always fought and quarrelled. It was horrific and stressful to accept this reality, but little by little I overcame it and understood, better let life take its course, even if it hurts.
It has been 6 years since my parents divorced, and it completely changed my life, but I understand it was the right decision for all of us. I live with my mother and my grandfather, and I am delighted to notice my mother not depressed anymore.

I am lucky because I have a grandfather who adores me and who would not want to recognize me helpless, so he helps me. My mother becomes beautiful and peaceful once again, she gives me all her love, and I am grateful to her. I have healthy relationships with my father too. We love fishing on weekends, watching movies and travelling abroad. I know divorce is a terrible thing, but you could love each of your parents and enjoy your time with them separately.

Перевод рассказа «Мои родители развелись»

Мои родители развелись, когда мне было 9 лет. Сначала я был напуган, зол и сбит с толку тем, что происходит, и я хотел бы жить вместе, но постепенно я понял, что они могли бы быть счастливее в разводе, поскольку они всегда дрались и ссорились. Принять эту реальность было ужасом и стрессом, но мало-помалу я преодолел его и понял, лучше пусть жизнь возьмет свое, даже если это причиняет боль.

Прошло 6 лет с тех пор, как мои родители развелись, и это полностью изменило мою жизнь, но я понимаю, что это было правильное решение для всех нас. Я живу с мамой и дедушкой, и я рад заметить, что моя мать не в депрессии больше.

Мне повезло, потому что у меня есть дедушка, который обожает меня, и который не хотел бы признать меня беспомощным, так что он помогает мне. Моя мать снова становится красивой и спокойной, она дает мне всю свою любовь, и я благодарен ей. У меня также хорошие отношения с моим отцом. Мы любим рыбалку в выходные дни, любим смотреть фильмы и путешествовать заграницу. Я знаю, что развод это страшная вещь, но вы могли бы любить каждого из ваших родителей и наслаждаться временем с каждым из них по-отдельности.

Рассказ о семье на английском: "В моей семье всего два человека...."

В моей семье всего два человека….’

There are only two people in my immediate family: my mother and myself. I have never known my father. My mother has never talked to me about him, but I certainly would like to know. I suppose my father didn’t want to be involved when my mother said she is expecting a baby. My mother is a proud woman and never bothered him. Fortunately, she has loving parents and four siblings, so I have a lot of cousins, who are kind of like my brothers and sisters.

We live at my grandparent’s house and every evening we have a dinner together. My grandmother loves cooking, so she always cooks something delicious for us. During the dinner, everyone is talking about what’s happening to him at the moment. After dinner, we can sit by a fire and talk about nothing and everything. I love that we can laugh at each other and ourselves, we have lots of fun being together.

My mother is a tall, slender woman. Naturally, she has brown hair, but she dyes her hair blonde. Her eyes are very pretty — big and blue. Always, when she laughs, her cheeks became rose. I think she looks younger than she is. As for her character, she is a calm, tender, hard-working, and dedicated person. She will drop everything for any member of our family or friends of hers. She does everything she can to help. She also likes to work in the garden, caring for her flowers. In her free time, she reads books and watches romantic movies.

I like to spend time with one of my cousin Mark, who is one year older than me. Once a week we play tennis or football together, watch films, or go to the park if the weather’s nice. Mark is one of those intelligent people, who knows about everything, therefore I often ask him for advice.

I love my family because they are loving, kind, caring, and always there for each other no matter what happens. I know they love me too and the door of their house is always open.

Перевод

Из моих ближайших родственников есть только моя мать и я. Я никогда не знал моего отца. Моя мать никогда не говорила со мной о нем, но я, конечно, хотел бы знать. Я полагаю, мой отец не захотел быть вовлеченным, когда моя мать сказала ему, что ждет ребенка. Моя мама гордая и никогда не беспокоила его. К счастью, у нее есть любящие родители и четверо братьев и сестер, так что у меня много кузенов, которые вроде как мои братья и сестры.

Мы живем в доме моих дедушки и бабушки, и каждый вечер ужинаем вместе. Моя бабушка любит готовить, так что она всегда готовит что-то вкусное для нас. Во время ужина, все говорят о том, что происходит с ними в данный момент. После ужина мы можем сидеть у камина и говорить ни о чем, и обо всем. Мне нравится, что мы можем смеяться друг над другом и над самими собой, нам очень весело вместе.

Моя мать высокая, стройная женщина. Ее натуральный цвет волос — каштановый, но она окрашивается в блондинку. У нее очень красивые глаза — большие и синие. Когда она смеется, ее щеки краснеют. Я думаю, что она выглядит моложе своего возраста. Что касается ее характера, она спокойная, нежная, трудолюбивая, и преданная. Она бросит все для любого члена нашей семьи или своих друзей. Она сделает все, чтобы помочь. Она также любит работать в саду, ухаживать за своими цветами. В свободное время она читает книги и смотрит романтические фильмы.

Мне нравится проводить время с одним из моих двоюродных братьев Марком, который на год старше меня. Раз в неделю мы играем в теннис или футбол вместе, смотрим фильмы, или ходим в парк, если погода хорошая. Марк один из тех умных людей, кто знает обо всем, поэтому я часто спрашиваю у него совета.

Я люблю свою семью, потому что они любящие, добрые, заботливые, и всегда друг за друга, независимо от того, что происходит. Я знаю, что они также любят меня, и дверь их дома всегда открыта.

Топик «Моя семья» на английском с переводом и полезными выражениями поможет вам обогатить свой словарный запас по теме. Текст про семью (my family) подойдет как для студентов, так и для школьников старших (9,10,11) классов.

My family is rather big. It consists of mother, father, little brother, grandparents, uncle, 3 aunts and 4 male cousins and me. Even if my parents, my brother and I live separately, we often visit my grandparents and get together with the whole family on holidays.

My mother is 43 and she works in a restaurant. Her work takes a lot of time, but she is satisfied with it, anyway. My father is 45 and he is an entrepreneur. He has been working in the furniture industry for more than 20 years. My sibling is only 10 years old and he goes to school. He is good at maths and English.

My family is very united. We are on good terms and trust each other. We like hosting friends and they come to visit us very gladly. My mother and I usually cook something special. I am good at baking, that’s why I like treating our guests with excuisite desserts and cakes.

My grandparents are calm and caring. My grandfather is an honoured surgeon in the country. He is 70 but he still works a lot and operates almost every day. My grandmother used to be a teacher at school and also a professor of English. My grandparents play a significant role in my education and life.

My family is highly important to me. My parents and grandparents planted a love of learning to me. They taught me good manners, correct impression of what a family is, which qualities any person should have. To my mind, family plays one of the main roles in everyone’s life. Family lays the groundwork for personality.

Перевод:

Моя семья довольно большая. Она состоит из мамы, папы, младшего брата, бабушки и дедушки, 3 тетей, дяди и 4 двоюродных братьев и меня. Несмотря на то, что мои родители, мой брат и я живем отдельно, мы часто навещаем бабушку с дедушкой и собираемся всей семьей на праздники.

Моей маме 43 и она работает в ресторане. Работа отнимает у нее много времени, но она все равно ею довольна. Моему папе 45 и он предприниматель. Он работает в мебельной отрасли уже более 20 лет. Моему родному брату всего 10 и он ходит в школу. Он делает успехи в математике и английском.

Моя семья очень сплоченная. Мы в хороших отношениях и доверяем друг другу. Нам нравится принимать дома друзей, а они охотно приходят в гости. Мы с мамой обычно готовим что-то особенное. Я хорошо пеку, поэтому люблю угощать гостей изысканными десертами и тортами.

Мои бабушка и дедушка спокойные и заботливые. Мой дедушка – заслуженный хирург страны. Ему70 лет, но он все еще много работает и делает операции почти каждый день. Моя бабушка раньше была учителем в школе и преподавателем английского в университете. Бабушка и дедушка играют важную роль в моем образовании и моей жизни.

Моя семья очень важна для меня. Мои родители и бабушка с дедушкой привили мне любовь к знаниям. Они научили меня хорошим манерам, правильному представлению о том, что есть семья, какими качествами должен обладать любой человек. На мой взгляд, семья играет одну из главных ролей в жизни каждого. Семья закладывает основу личности.

Полезные выражения и слова:

To get together – собираться, встречаться

Entrepreneur – предприниматель

Sibling – родной брат/сестра

United – дружный, сплоченный

To be on good terms – быть в хороших отношениях

To host – принимать гостей

Honoured – уважаемый, почтенный, заслуженный

to plant a love of – привить любовь к

Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?

• Тренажер ОГЭ и
• тренажер ЕГЭ

будут тебе в помощь! Удачи!

Если вам задали написать сочинение по английскому языку на тему «Моя семья», воспользуйтесь нижеприведенными текстами, меняя соответствующее описание членов семьи.

My family

There are six people in my family. My family includes: mother, father, my brother, grandmother, grandfather and me. We live in Odessa. All the members of our family are Ukrainian.

My father is fat and bald. His name is Alexey. He has got green eyes and short dark-brown hair. My father is forty-five. He works as a computer programmer. I want to become a computer programmer too. I learn JavaScript programming language.

My father is very helpful, when I do my English homework. He speaks English fluently. My dad is the most intelligent in our family.

My mother is slim. Her name is Leena. She has got long brown hair, gray eyes and a white skin. She works as an economist. My mother is thirty-seven. She is a very attractive woman.

My grandfather is tall. His name is Ivan. He has got long hair, a gray beard, mustache and a big nose. My grandfather is seventy. He is a poet.

The oldest in my family is granny. Her name is Emilia. She is seventy-two. My granny cooks food. She likes watching TV.

My younger brother is like me. His name is Nazar. We have got short brown hair and green eyes. But my brother is smaller than me. He is six. Nazar has got very long eye-lashes. He is funny. I spend a big part of my time with him. He is my best friend. We like to watch on TV the same cartoons. I and Nazar like playing computer games.

My brother already goes to school. He is in the first class. I am in the fifth class now. We are good schoolboys. Nazar is clever for his age. He asks questions like ‘What is the biggest star in space?’ I ask my father and get the answer, then I say it to my brother.

I love my family!

Перевод на русский язык

Моя семья

В моей семье шесть человек. Моя семья включает в себя маму, папу, моего брата, дедушку, бабушку и меня. Мы живём в Одессе. Все члены нашей семьи являются украинцами.

Мой папа толстый и лысый. Его зовут Алексей. У него зелёные глаза и короткие тёмно-каштановые волосы. Моему отцу сорок пять лет. Он работает программистом. Я тоже хочу стать программистом. Я изучаю язык программирования JavaScript.

Мой отец очень полезен, когда я делаю домашнюю работу по английскому языку. Он свободно владеет английским языком. Мой папа - самый умный в нашей семье.

Моя мама стройная. Её зовут Лина. У нее длинные каштановые волосы, серые глаза и белая кожа. Она работает экономистом. Моей маме тридцать семь лет. Она очень привлекательная женщина.

Мой дедушка высокого роста. Его зовут Иван. У него длинные волосы, серая борода, усы и большой нос. Моему деду семьдесят лет. Он поэт.

Самой старой в моей семье является бабушка. Её зовут Эмилия. Ей семьдесят два года. Моя бабушка готовит еду. Она любит смотреть телевизор.

Мой младший брат похож на меня. Его зовут Назар. У нас короткие каштановые волосы и зелёные глаза. Но мой брат меньше меня. Ему шесть лет. У Назара очень длинные ресницы. Он весёлый. Я провожу бóльшую часть своего времени с ним. Он мой лучший друг. Нам нравится смотреть по телевизору те же самые мультфильмы. Нам с Назаром нравится .

Мой брат уже ходит в школу. Он в первом классе. Я в пятом классе сейчас. Мы хорошие школьники. Назар умён для своего возраста. Он задаёт вопросы типа «Какая самая большая звезда в космосе?» Я спрашиваю отца и получаю ответ, а затем говорю его своему брату.

Я люблю свою семью!

Сочинение с переводом для студентов

About myself and my family

Let me introduce myself. My name is Inna. I live in Ukraine, in Odessa. I was born in 2000 in the family of workers. My family is large. I have got a father, a mother and two brothers. I am the youngest in our family. So my brothers are twenty-nine and twenty-seven years old. The young brother Pasha by name is an engineer and the elder brother Sasha is an electrician. My father Sergey Alexandrovich is fifty-eight and my mother Emilia Ivanovna is fifty-two. My father is a skilled worker at a plant and my mother is a housewife. I am like my mother.

After finishing a secondary school I entered the Odessa State Economic University. And now I am a first-year student of this university.

My hobby is needlework. I like to read magazines and newspapers. I am fond of historical novels, fantastic stories, fairy-tales.

Перевод на русский язык

Обо мне и моей семье

Позвольте представиться. Меня зовут Инна. Я живу в Украине, в Одессе. Я родилась в 2000 году в семье рабочих. Моя семья большая. У меня есть отец, мать и два брата. Я самая младшая в нашей семье. Так, моим братьям двадцать девять и двадцать семь лет. Младший брат по имени Паша инженер, старший брат Саша - электрик. Моему отцу, Сергею Александровичу, пятьдесят восемь лет, а моей матери, Эмилии Ивановне, пятьдесят два года. Мой отец является квалифицированным рабочим на заводе, а мать - домохозяйка. Я похожа на свою маму.

По окончании средней школы я поступила в Одесский государственный экономический университет. И сейчас я студентка первого курса этого университета.

My family

I have got a large family: a father, a mother, grandparents, a sister and a brother.

My grandfather is a retired officer. Now he and his wife, my grandmother, get pensions from the state and live happily with their children and grandchildren.

My father is fifty years old. He is a skilled worker. He works at a plant.

My mother is forty-four. She graduated from the Kiev University. She is a teacher of Biology. My sister Oksana is twenty-five. She is an evening student at the Mining University. Oksana is married. Her husband Boris is an engineer by profession. They have got two children, Nina and Sasha. My niece Nina is four and my nephew Sasha is two.

My elder brother Victor is nineteen. He serves in the Armed Forces of Ukraine.

We have got many relatives on my mother’s side. My mother’s brothers are my uncles. My mother’s sisters are my aunts. My uncles and aunts are married and have got children. Their sons and daughters are my cousins.

Моя семья

У меня большая семья: отец, мать, бабушка и дедушка, сестра и брат.

Мой дедушка - отставной офицер. В настоящее время он и его жена, моя бабушка, получают пенсии от государства и счастливо живут со своими детьми и внуками.

Моему отцу пятьдесят лет. Он квалифицированный рабочий. Он работает на заводе.

Моей маме сорок четыре года. Она закончила Киевский университет. Она учитель биологии. Моей сестре Оксане двадцать пять лет. Она студентка вечерней формы обучения в Горном университете. Оксана замужем. Ее муж Борис - инженер по профессии. У них двое детей, Нина и Саша. Моей племяннице Нине четыре года, а моему племяннику Саше - два.

Моему старшему брату Виктору девятнадцать лет. Он служит в Вооружённых Силах Украины.

У нас много родственников по матери. Братья моей матери - мои дяди. Сестры моей матери - мои тётки. Мои дяди и тети женаты и имеют детей. Их сыновья и дочери - мои двоюродные братья и сёстры.

See the other exercises / Посмотрите другие задания: